check someone

Meanings of "check someone" with other terms in English German Dictionary : 19 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	double-check someone's statements	jemandes Aussagen zweimal überprüfen [v]
2	General	give someone a reality check	jemandem die Augen öffnen [v]
3	General	give someone a reality check	someone die Augen öffnen [v]
4	General	check up on someone	jemanden kontrollieren [v]
5	General	take away someone's driving licence during a check	bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen [v]
6	General	to check in on someone	nach jemandem sehen [v]
7	General	put someone in check	jemandem Schach bieten [v]
8	General	check someone's pulse	jemandes Puls messen [v]
9	General	check someone's pulse	jemandes Puls überprüfen [v]
10	General	check someone's pulse	jemandes Puls fühlen [v]
11	General	cut someone a check	jemandem einen Scheck ausstellen [v]
12	General	give someone a blank check	jemandem einen Blankoscheck ausschreiben [v]
13	General	give someone a blank check	jemandem einen Blankoscheck geben [v]
Colloquial
14	Colloquial	check someone into the psych ward	jemanden in die Psychiatrie einweisen [v]
15	Colloquial	check someone into the psych ward	jemanden in die Klapse stecken [v]
16	Colloquial	check someone into the psych ward	jemanden in die Psychiatrische einweisen [v]
Phrasals
17	Phrasals	check in on someone	jemanden kontrollieren [v]
18	Phrasals	check in on someone	nach jemandem sehen [v]
Football
19	Football	to body-check someone	jemanden auflaufen lassen [v]